2 Samuël 14:33
Statenvertaling
Toen ging Joab in tot den koning, en zeide het hem aan. Toen riep hij Absalom, en hij kwam tot den koning in, en boog zich voor hem op zijn aangezicht ter aarde, voor des konings aangezicht; en de koning kuste Absalom.
Herziene Statenvertaling*
Toen ging Joab bij de koning naar binnen en vertelde het hem. Deze riep Absalom bij zich, en hij kwam bij de koning en boog zich voor hem neer met zijn gezicht ter aarde, vóór de koning; en de koning kuste Absalom.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop kwam Joab bij de koning en deelde het hem mee. Deze riep Absalom, en hij kwam bij de koning, boog zich voor hem, voor de koning, met het aangezicht ter aarde; en de koning kuste Absalom.
King James Version + Strongnumbers
So Joab H3097 came H935 to H413 the king, H4428 and told H5046 him: and when he had called H7121 for H413 Absalom, H53 he came H935 to H413 the king, H4428 and bowed H7812 himself on H5921 his face H639 to the ground H776 before H6440 the king: H4428 and the king H4428 kissed H5401 Absalom. H53
Updated King James Version
So Joab came to the king, and told him: and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom.
Gerelateerde verzen
Genesis 33:4 | Genesis 45:15 | Genesis 27:26 | Lukas 15:20